Mario Vaillancourt

9.3

Nez de poivre, assez Syrah au nez qui est quand même discret. Bouche toute en finesse, texture de soie, fruits noirs un peu, tout en classe et en équilibre. Très belle bouteille. 92-93

Pepper and some dark fruits on the nose and palate that is soft, classy, elegant and deep still, very nice bottle. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.4

Nez de fruits rouges, des épices, nez qui évolue pour le mieux, aucune verdeur, bouche avenante, puissance et finesse ici aussi, encore une belle acidité, bel équilibre et longueur. Difficile de départager 2006 et 2011. Légère préférence pour 2006 au départ mais à la longue, pas certain, 2 beaux vins. 94-95

Nice nose of red fruit, spices, nose that gets better and better in the glass, power and finesse also, balance and length are grand cru level. Hard to say which one I prefer vs 06. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.2

Cerises, fruits rouges, floral, un peu de bois en bouche encore mais sans excès, assez intense et riche mais de l’acidité pour supporter, belle texture et bonne longueur, très beau, encore jeune. 91-92

Sweet cherries, red and dark berries, slight touchmof oak still but not distirbing, rich and intense but with supporting acidity for good balance, silky smooth envelopping texture, very nice. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.1

Nez de sauvignon, buis, floral, fruits jaunes, ananas, sans être très tendu, il y a juste assez d’acidité pour supporter le tout, très bien et fait changement de boire du Bordeaux blanc. 90-91

Sauvignon nose, floral, pineapple, yellow fruit, just enough acidity to support the richness, nice. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.4

Nez assez intense, envoutant, change beaucoup dans le verre au fil de la soirée, bouche éclatante, pas terne du tout pour un 2006, belle acidité et fraîcheur, puissant et fin à la fois, belle texture, bel équilibre, c’est long et savoureux. 94-95

Nice intense nose, lots of fruit, nice acidity and freshness, power and finesse at the same time, nice balance, nice length, Grand Cru feel for sure, gorgeous. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.2

Nez Chablisien, coquilages, touche de réduction dans le style de la maison, en bouche du fruit jaune aussi, un peu de rondeur, superbe équilibre, un vrai délice. 91-92

Typical nose, very Chablis and “Droin like”, gorgeous balanced palate with yellow orchard fruit, more roundness than usual, simply delicious. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.3

Fruits rouges, fraises, épices, très frais, une bouche large, ample, gorgée de fruit éclatant, belle texture, longueur moyenne plus, très beau. 92-93

Gorgeous red fruit, berries, spices, wide palate, mouthful or fruit, nice texture, average plus length. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.5

Nez de fruits rouges et noirs éclatants et énergiques, très aromatique, épices un peu aussi. La bouche est tout aussi explosive de fruits, puissant, profond, superbe vin très bon maintenant mais qui a besoin encore de quelques années. 94-95

Lots of explosive red and dark fruit on the nose and on the palate, some spices too,power, texture and finesse, excellent now but needs a few years still, gorgeous. 94-95 — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.2

Un peu citronné au nez, bouche assez fine, acidité bien dosée, frais et élégant, pas le plus profond ni le plus long, mais délicieux. 91-92

Very nice with some lemon, class and freshness, nice finesse and acidity with no excess. Not the deepest or very long but delicious. — 2 years ago

Mario Vaillancourt

9.1

Nez de fruits noirs, un peu de bois au nez comme en bouche mais pas très dérangeant, belle acidité, un peu de richesse, des tannins fondus et de texture fort agréable, clairement Americain à l’aveugle mais délicieux. 91-92

Dark fruit, a touch of wood but nothing too much, good acidity to go with the nice silky tannins, a bit of richness but not without some finesse, very good. — 2 years ago